这一件造型简单
却显得华贵朴实且非同寻常
它的魅力所在
就是它并不显得轻浮
这一件
更显得变幻莫测
光芒耀眼
稍微近一些就会刺伤你的眼睛
不能抚摸它只能观赏
这一件更显得神秘
令人惊讶不已虽然它很暗淡
可是放在不同的光线下
它就会像星星一样光彩夺目
它是多么灿烂令人惊异是不是
是的这三个我都喜欢
回头我跟你打电话
片名：非常公寓 译制经典
贝克里尔先生十分钟后
在咖啡馆和你的日本客户会面 知道吗
知道玛德莱恩我要晚了
赶快和我说说好的
登机时间19点在卢瓦西机场
到达明天当地时间14点到东京
再见
你住梅里比安饭店
到达后打这个电话
第二天弗密霍的私人飞机在机场等你
你这衣服很合身从哪儿买的
出租车在楼下等你你要在24号饭回
24号要走四天
哦四天听不见你说话了
别忘了给珠宝商打电话
再见玛德莱恩
马克斯
鲁西恩
我不是在做梦吧真的是你
你变了发型变了真漂亮
你不是还在纽约吗
我又回来了
多长时间了
你是在指责我快两个月了
两个月你一直不给我打电话
别这么说我会给你解释的
是这样鲁西
我要结婚了
你又在胡说八道
不是真的
她叫穆里叶我们在纽约认识的
她现在
别说了你又在瞎扯
我向你发誓
好了好了这就来真烦人
我违章停车了我得去看看
我也得赶快走今晚去日本
回来就给你打电话
又得两年不知我的商店能维持多久
这是我的名片留个纪念吧
我四天后回来第五天给你打电话
好吧再见
非常抱歉
诺德先生
这是莉达小姐
马克斯梅耶
非常荣幸
非常荣幸小姐
非常荣幸
啊请坐吧
啊请告诉诺德先生 他可以准备签合同了
因为马克斯是个关键人物
他说可以签合同 因为马克斯是个关键人物
里面请
诺德先生这个小伙子会干得很出色
他总是言过其实
你们好
哦这是我妹妹穆里叶 这位是诺德先生
这位是莉达小姐请多关照
诺德先生向小姐问好
梅耶先生会在各方面给我们 必要的帮助的
哦别说了
拿着这是飞机上吃的药先吃半瓶
好的谢谢
马克斯你得动身了
一个小时后要赶到机场
好了为我们的项目成功干杯
为我们两个公司的联盟干杯
诺德先生提议 为我们两个公司的联盟干杯
对不起我要去打一个重要的电话
谁
喂
你到底在哪儿
我们不是约好了吗
听我说我必须要见到你 尽快见到你
不你要听我说
我要离开你
我跟你打电话就是为了说这个
我们的关系结束了
到此为止了没有什么可说的
我看过报纸了
我不相信这是一场车祸
戴米尔我本不应该跟你打电话
再见
莉莎
小姐小姐你没事吧
起来小姐
哦谢谢
我来付帐
诺德先生愿意付帐
哦不我来结帐
非常感谢感谢
好不必客气
维德尔先生说
他要你一定把喇叭修好
星期一是最后的期限
星期一这个不可能
我在等磁铁到货
你说我能做什么你说
你是找借口不干
哦你这话太过分了
怎么样
啊修这个破照相机得好几个小时
我还得拆下镜头
星期三以前肯定干不完
我什么时候来取
星期三差不多
哦对不起
你好米塞尔
你好莉莎
是的
你是唯一可以称为美丽的女人
因为德米特里奥斯爱着你
我仇恨你的眼睛
因为它们比星星更明亮
我伴随着你的呼吸
一遍又一遍的模仿你的声音
你的眼神
甚至你的每一个表情
我又一次向德米特里奥斯走去
我用你的微笑
把他对你的爱从你那里夺走
马克斯出什么事了
哦没什么
快点吧只有半个小时了
好的
（东京）
谢谢
你说什么
你要想着我到了以后给我打电话
明天给你打电话
是的梅耶先生病了
他要迟几天到达
是的他到达东京后马上就和你联系 好吗
好非常感谢没问题
再见
哦你好给我房间钥匙好吗
你好
你好先生
我要找413号房间的客人
可以先生
哦对不起先生
413房间客人不希望打扰
您可以留言先生
我有急事一定要找到他
非常抱歉我要严格遵守规定
我能为您做的只有这些
非常好谢谢
不客气先生
对不起
哦不不是我的错
413房间在右边第一个过道
哦是的对不起
谢谢你
不客气
来请把腿伸直
就像这样
您的脚髁骨非常少见
一定要表现出来
让我看看茶色的吧
因为这种颜色我从来都不穿
好的等一分钟
我遇见了一个人
太棒了是谁
一个女孩非同寻常
是吗怎么样
什么怎么样
她的头发是褐色的非常好看
样子很高傲显得有点固执
额头很高眼睛很黑 黑得是那么的可爱
她身上有一种非常特别的东西
到底是谁
我也说不出来她是谁
她的眼神很忧郁
显得很悲伤
你们说过话吗说什么了
问题是没有说过话她不知道我是谁
我远远的跟着她已经三天了
她一旦发现我会以为我是个色情狂
我不能再继续下去了
肯定不行了
露西亚妮
什么事史塔里把鞋放哪儿了
就在你的眼前鲁西恩先生
好谢谢
我总是在想她
根本睡不着觉
我该怎么办鲁西恩
你应该理智一些 振作起来把她忘记
不行我只想和你说说
听我说选择一个女人 只要一个女人这毫无意义
和抛弃所有女人一样是愚蠢的
我也不知道该怎么说 总之是懦弱的
鲁西恩
看看你的周围 她们都有某些特别的地方
你看看那女售货员 那个小矮胖子
橱窗后那个褐色头发的
看看我的那些女顾客
我每天和她们的脚打交道 我了解她们
说实话吧我为什么要干这种活
您好
哦我想看看橱窗里的那双浅口皮鞋
啊就在那个上边37号的
你来照顾这位小姐
注意颜色
您穿多大的
37号有红色的吗
红的我不知道小姐
那您可以去找找
红的红的37号
快去和她说话快
好的
这双看来不错我要了这双
有红的吗
红的
哦是这样
对不起没有红的了
真遗憾
哦是的是很遗憾
不过不算太严重 商店愿意为您
哦您只要留下您的电话号码 我一定给您
您常常跟踪别人吗我
对不起我
不要干傻事了
跟踪我觉得好玩吗
您不是在浪费时间吧
请听我说您完全误会了
请让我来解释
或者允许我请您喝咖啡 或者别的什么
不行
那么请您给我时间来向你
不要解释
我请你
我不喝咖啡不见面
有了红色的鞋给我打电话
再见
明天下午七点 我来天堂大街酒吧
允许您跟踪我莉莎
啊事情过去一年了
我就是这样今天喜欢上了 明天又抛弃了
我好像有双重性格或者
或者说反复无常
这个词很准确
让我不能忍受的是窝窝囊囊的
这就是你的生活准则吧
换个话题说说你自己吧
实际上我对很多事情是等待
等待
是的耐心等待
有人可能介绍一份纽约的工作
一份很好的工作
但是在我的内心 我更感兴趣的是写作
唔当作家是吗
可以这么说 我的小说已经写了一半了
哦可以看看吗
可以只要写好了
快点写我可没有你的耐心
我想你到家了
是的
谢谢你陪我散心
再见
莉莎我真蠢
马克斯
经理先生413房间发生问题
戴米尔德夫吉埃 一位著名的艺术品商人
在星期五晚上饭回家乡别墅的途中 发生了车祸
他的夫人丧生
葬礼将于9月21日星期三下午4时
在拉治奥的神父公墓火葬场举行
我看过报纸了 我不相信这是一场车祸
把门打开你们这群笨蛋
人走了整整一个星期了
你们太蠢了
看看她留下什么东西了
你们快一点
先生
请问先生
我昨天在电话间的地上 捡到了一个东西
什么东西
是钥匙
我想
可能是一位年轻女人丢下的
几点
大概下午六点
很漂亮褐色头发身材很瘦
出去的时候把鞋跟拆断了 是这样吧
对就是她
后来她脱掉了鞋赤着脚出了门
样子很高贵
没问题把钥匙给我吧
哦不行
如果她来报失的话
您可以您可以
把这个纸条交给她好吗
没问题先生
鲁西恩对不起
你来这儿干什么
耽误你两分钟可以吗
现在哦是的
包娜替我照顾一下那位小姐好吗
能去你家吗
可以你不去东京了吗我不去了
你好像应该出差
我找到莉莎了
你找到莉莎了
是的
真不能相信两年了你还爱她
不
事情没这么简单我只想要
倒霉我给掉地下了
你不能小心点吗你总这样
对不起还可以换一块玻璃不是吗
她一句话没说就消失了 你觉得这正常吗
这些事情非常荒谬
但是我一定要搞清楚
你干嘛做费力不讨好的事呢
你该结婚了你到底在想什么
我真的什么都不知道 我只想找到莉莎
那好吧
我来这儿是想请你帮助我鲁西恩
不行我的车不借
鲁西恩求求你
不行不能借
我只是到埋葬的地方看一看
这是唯一能找到莉莎的机会
好吧反正你什么也听不进去
给你
谢谢你
谢谢你鲁西恩
要小心七点以前还给我
晚上我有约会
我也不清楚是褐色头发 还是金色头发的
很糟糕
是吗
对她的怀念使我们倍感痛苦
安莉丝德夫吉埃突然离开了我们
我们再也见不到她了
我们回想起的是她的面容 她的眼睛
她的额头她的美貌
举止和肤色
我们的躯体是土做的
不能再生
生命的完结就像流逝的水
消失在绿草从中
我们只是一小撮灰烬
留下的只是记忆
对死者永无再生者的回忆
安莉丝你永远活在我们心中
你高高在上远离了痛苦
你看到了我们的痛苦 听到了我们的伤痛
永别了请接受我们的泪水
让你有生命的已死去的躯体 变成一朵玫瑰
你好我想配把钥匙
可以这把钥匙很难配
请先看一看
就是它
啊谢谢我给您包一下好吗
莉莎
你好要点什么
来杯酒
莉莎不知道为什么我失去了你
你会在信箱里找到钥匙的
作为交换请同意我见你最后一次
最后一次亲爱的
我在等你电话我爱你
戴米尔
你这是跟谁过不去
我非常抱歉
把钥匙还给我
我知道她住哪儿了
是吗看见她了
没有我给她留下一个纸条
约她明天在卢森堡公园见面
太好了事情解决了
好了别废话了我很抱歉
不是废话是我的想法知道吗
你晚了一个半小时由于你的错误
我赶不上和艾丽丝的约会了
我该怎么办你不去了吗
现在只好等着了
哼倒霉
喂鲁西恩
是艾丽丝
哦是我亲爱的
你在捉弄我吗我等一个小时了
哦等等让我来解释
我没有汽车我把汽车借出去了
我没有办法
我不想听你的解释
一有约会你的车就借出去了
这太愚蠢了这是为什么你说话呀
因为因为等一下
你接
喂我是马克斯鲁西恩的朋友 都是我的不对
喂艾丽丝
听我来跟你解释
鲁西恩没有借我汽车
是我把钥匙给偷出来的就这样
这种解释真可笑
是很可笑艾丽丝我觉得非常失望
对不起我不失望
不是我很失望 我要找一个人一个女人
这很没意思
你找到了吗
差不多我让鲁西恩听电话
艾丽丝拥抱你
喂谁是我
你的朋友很奇怪
是的他很多情
你还来见我吗
当然十点你排练之后
好的我就来小天使
拥抱你拥抱你我爱你
你喜欢哪个颜色 是灰色还是黑色的
灰色
你干什么呢马克斯
这一天太不一般了我累死了
我觉得你好像是躺在我床上
这是我的床
我同意了吗 不过这张床睡三个人还凑合
鲁西恩你为什么不去她家住呢
她并没有邀请我呀
什么
我是偶然遇到她的
不能指责她 这件事情说起来很复杂
我真的是不了解你了
我也一样我们走吗
就是说你在谈恋爱了
你离开的时候不要忘记 关上灯和收音机
你这是要赶我出门是吧
我不爱你了不要缠住我不放
我的心不服从我的意志
就像一根爱情的时针 日日夜夜地指着一个方向
不要试图来勾引我我也会努力 不再追随你
好像是我在拖住你不放
德米特里奥求求你等等我
我说过无数次了我不爱你了 永远不再爱你了
每次你说这些话的时候 我就更加爱你
我是你的仆人
你对我越粗暴我就对你越温柔
请不要理我
艾丽丝这样不行
告诉我你怎么了
你毫无感情 艾莱娜这个时候是爱得发狂
好了不要整理裙子了
去清醒一下吧
我不懂你是怎么了你没恋爱过吗
你如此呆板麻木 离首场演出只有两天了
你醒一醒你们都醒一醒
你给我的在飞机上吃的药还在
哦好厉害呀我穿着衣服就睡着了 刚刚才醒来
马克斯我觉得你离我很近
你在一万公里之外 好像就在我边说话一样
哦是有点奇怪不过是真的
哦不要忘记我的爱
那儿的天气好吗
现在是黑夜呀
什么是黑夜 东京现在不是早上七点吗
哦是的
是的是的亲爱的我全弄糊涂了
我忘记开窗户了
哦对不起我太累了
马克斯你真的好吗
哦是的很好我不能按期饭回了
你不要对你哥哥说别的好吗
你只管跟他说我在这里很好行吗
莉莎我找到你的粉盒了
明天十点我去卢森堡公园
我在那儿的小广场等着你
马克斯
莉莎
你来这儿干什么
你好
我想和你说件事现在
莉莎你来吗
哦你们先去我一会儿就来
快点
好的
我给你打电话可是一直占线
我想知道你现在还好吗
怎么了
你愿意跟我一起喝一杯吗
我们找个地方
随你便
我在纽约找到了一份工作
那太棒了
是的很不错 是一家大的计算机公司
可如果在三个月前 我会马上就答应下来
为什么
为什么三个月前我还没有认识你
你要做什么
不知道这取决于很多事情
走之前的事情很复杂都要操心
你不愿意我们住一套公寓吗
哦等等我是说两个人住一套公寓
两个人住在一起
哦对了我真的没有时间 是你请客吗
那当然
莉莎你不想和我一起生活吗
大家都在等我排练呢 我没有时间呀
等等莉莎
明天就是这个时间 还在小广场
好的
再见
你肯定她住了两个月
是的他们是昨天中午前离开的
她什么也没有对我说
莉莎好像换了一个人
你愿意要她的电话号码吗
先生
（纽约）
哦我真的不行
我真的不想跳
莉莎
别松手
我拉着你哪
哦滑下去了
现在好了
来喝点酒
你别来烦我
请你不要太激动好吗
你把衣服弄脏了
真是的
给你别碰我
好的这样很好我把东西放在这儿
这是手绢干净的给你用的
你来这里做什么
我来这儿是等一个人
我是莉莎的一个好朋友
莉莎的朋友
你不觉得可笑吗
不是真的
我叫莉莎我住在这儿
可我没你这样的朋友
等等等等
你要干什么
你你你一个人住这儿
不你别碰我 我会把整个街区的人都喊醒的
不不不请相信我
我会的请相信我不要
不
好了好了
这样非常好
不要喊不要喊
我坐这儿我不动
让我来解释一下
我不听
我是来找一个人
你看看那封信
是你写的
你看过了
你真的找到了我的粉盒
不要告诉我你去过利乌咖啡厅
星期三
我好像去过这是怎么回事
哦我的粉盒
哦谢谢
嘿你等等
你怎么了等一等
等一等这样会好受一些的
我把你当作了我
曾经认识的一个女孩子
所以我刚才
就像一头美洲豹
因为我他杀死了她妻子
是吗这可不太好
你真的这样认为吗
你能肯定吗
哦我要走了我要去别的地方
外面下着大雨你会淋湿的
等雨停了再走吧
这时候我该在东京 和一位日本亿万富翁在一起
你救了一个人的命就该对她负责
我可没有时间照管你
我必须马上走
不你看看你的样子
我不能让你上街
你会被第一辆汽车压死的
在沙发上你睡不着
别傻了到我身边来吧
这儿够两个人睡的
没问题
这段时间来我已经习惯 这种不正常的情况了
现在我们睡觉吧
早上好
要咖啡吗
我想你肯定要
我的脑子一片混乱
哦
我看算了吧
还是先洗个澡吧
马克斯
什么事
要咖啡还是茶
我把杯子都打碎了
这倒很奇特
一块还是两块
一块
为我们俩干杯
你要走吗
是的
我每天的事很多
你从事的是什么职业
我是个护士
我要去医院
然后再去买杯子
很难想像你穿白大褂的样子
这工作不太难吧
哦不不太难习惯了
你
能留下来吗
我是一个护士
我10点钟就回来了
你有钥匙
好吧
晚上见
什么事
喂是我
我在电话亭给你打电话
哦你到底在哪儿
我们不是约好了吗
很抱歉我今天没有空
听我说我必须见到你尽快见到你
最好一个小时后在我家见面行吗
好的在你家一会儿见